Exemples d'utilisation de "Поработаю" en russe avec la traduction "trabajar"
Traductions:
tous39
trabajar39
"Поработаю еще два года, потому что хочу открыть магазин или изучать испанский или французский", - обещает он на более чем приемлемом английском.
"Trabajaré dos años más porque quiero abrir una tienda o estudiar español o francés", promete en un inglés más que aceptable.
и предложили поработать с Национальной Гвардией Нью Хэмпшира.
y me ofrecían trabajar como periodista corresponsal en la Guardia Nacional de New Hampshire.
И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
Для этого нам придется много поработать и за пределами интернета.
Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.
Над ней ещё нужно поработать, чтобы её можно было понять.
Es necesario más trabajo hasta que pueda hablar por sí misma con fluidez.
Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.
Seselj ha trabajado duro para suavizar su imagen.
если вы младше 50ти, вам придется поработать на 4 года больше
Si tienes menos de 50 años queremos que trabajes cuatro años más.
Если вам от 50 до 60, вам придется поработать еще 2 года
Si tienes de 50 a 60 años queremos que trabajes dos años más.
Затем он попросил их разойтись и поработать над проблемами, которые они обсуждали.
Y luego les pidió que se fuesen y trabajasen en los problemas que habían traído.
В результате я вернулся в компьютерную индустрию и решил поработать здесь некоторое время.
Así que lo que hice fue regresar a la industria de las computadoras y dije, bueno, tendré que trabajar aquí un tiempo, hacer algo.
Я поехал на остров Бимини, на Багамах, чтоб поработать с детенышами желтой акулы.
Y me dirigí a la isla de Bimini, en las Bahamas, para trabajar con crías de tiburón limón.
"Никто не может сомневаться в том, что он отлично поработал в Пльзене в этом году".
"Nadie puede negar que hizo un gran trabajo por el Pilsen aquel año".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité