Exemples d'utilisation de "Работа" en russe

<>
Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси. Esta es una colaboración con mi amigo Daniel Massey.
А ключ ко всему этому - домашняя работа! ¡Así que la clave de todo son los deberes escolares!
Последний проект, которым я хочу поделиться с вами - ещё одна совместная работа с Крисом Милком, Y el último proyecto que quería mostrarles es otra colaboración con Chris Milk.
Раз уж я упомянул свою жену Нетру, то самая важная совместная работа была именно с ней. Ya que mencioné a mi esposa, la colaboración más importante ha sido con ella, Netra.
Что у него за работа? ¿En qué trabaja?
Вызовет ли эта работа любопытство? ¿provocará curiosidad?
Но моя работа стоит того. Pero vale la pena.
Его работа была очень искусной. Y él hizo algo muy difícil.
Это новая работа, новая программа. Se trata de un nuevo enfoque, un nuevo programa.
Работа разбилась на несколько этапов. Por lo tanto, hubo varios pasos para llegar a esto.
Работа ВОЗ подверглась широкой критике: La actuación de la OMS ha recibido amplias críticas.
Противоположность игры - это не работа. Lo opuesto a jugar no es trabajar.
Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. La misión más difícil es la que le espera a Rahul Gandhi.
Сначала была курсовая работа в Калтехе. Primero, la carga académica en Caltech.
Это работа о невосприимчивости к переменам. Esto es ceguera al cambio.
Первоначально наша работа касалась только ALS. Hicimos esto para el ELA.
местные жители, у которых появились работа. la comunidad local, donde se crearon nuevos empleos.
Эта работа не должна пройти впустую. Así, pues, no se debe desaprovechar dicha ejecutoria.
Но работа в Citizens Connect отличается. La dinámica de "Citizens Connect" es diferente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !