Exemples d'utilisation de "Со" en russe

<>
Traductions: tous4024 de2068 con1542 desde40 autres traductions374
А вы со мной, мое. Y tú compartes el mío.
Медведь гризли со своими когтями. Un oso pardo tiene garras.
Я беседовал со Стивом Мартином. Entrevisté a Steve Martin.
"Да что это со мной? "¿Qué estoy pensando?
Та же ситуация со справедливостью. La misma historia para la justicia.
Она говорит со своим ребенком. Le está hablando a su bebé.
когда сталкиваетесь со сложной задачей? .frente a un problema complejo?
Никто со мной не говорит. Nadie me habla.
Том говорил со своим преподавателем. Tom y su profesor estaban conversando.
Они идут вместе со мной. Van conmigo.
"Как умно со стороны овец!" Podrán pensar:
Со мной всё будет хорошо. Todo va a salir bien.
как и со старым ботинком. como un zapato viejo.
Ей нравится гулять со мной. A ella le gusta pasear conmigo.
Так было и со мной. Me pasó a mí.
Со мной это постоянно случается. A mí me pasa todo el tiempo.
Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.
Со мной все в порядке Estoy bien
паэлья (рис со всякой всячиной) paella
Я получил письмо со словами: Recibí un email que decía:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !