Exemples d'utilisation de "Точки" en russe
Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos.
Необходимо состыковывать группы кадров, находить опорные точки.
Hay que corregir las distorsiones y encontrar los puntos de contacto.
а увиденное с другой точки зрения - совсем противоположное.
Visto desde otro punto, da una impresión muy diferente.
мы должны изменить страну с материальной точки зрения".
debemos transformar al país desde un punto de vista material."
Но именно поведение недопустимо с точки зрения системы.
Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
A partir de ese punto, el banco debería operar normalmente.
И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Observen esta imagen de un punto azul y diminuto.
Вот что здорово - я могу добавить контрольные точки.
Pero lo genial, es que puedo añadir puntos de control.
С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
Теперь взглянем на это с точки зрения правительства.
Ahora, veámoslo desde el punto de vista de los políticos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité