Exemples d'utilisation de "Экономики" en russe
Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.
El magro crecimiento de Francia es sorprendente.
Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
Primero, habrá un rezago significativo del crecimiento mundial.
Историки экономики называют это "The Great Divergence".
Los historiadores economistas lo llaman "La Gran Divergencia".
Как решать это в условиях современной экономики?
Como lo podemos hacer dentro de los parámetros económicos que tenemos hoy?
Я также был любознательным студентом факультета экономики.
Fui también un economista peculiar cuando era estudiante.
серьезное ухудшение экономики и опасный политический раскол.
un grave deterioro económico y una peligrosa polarización política.
Неужели оживление экономики в США уже началось?
¿Ha comenzado la recuperación en los Estados Unidos?
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
¿Conseguirá la RC3 hacer arrancar el anémico crecimiento económico del país?
Тариф был плохим с точки зрения экономики:
La de adoptar ese arancel fue una decisión económica perjudicial:
Откровенная стагнация экономики - это единственное их достижение.
Lo que lograron fue un empobrecimiento generalizado.
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии.
Cuando visité Corea del Sur por primera ocasión, en esa misma época, su PIB per cápita era más bajo que el de Nigeria.
Скорее, реальной проблемой окажется слишком энергичный подъем экономики.
El verdadero problema podría ser, más bien, una recuperación demasiado vigorosa.
Первое, необходимы срочные действия в государственном секторе экономики.
En primer lugar, se necesitan medidas importantes del sector público.
Начало восстановления экономики похоже на выпуск нового фильма:
El comienzo de una recuperación económica es como el lanzamiento de una nueva película:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité