Exemples d'utilisation de "Этого" en russe avec la traduction "esto"

<>
afficher
До этого наши вкусы предсказывали. Antes se suponía.
Этого мы просто не знаем. Sencillamente no se puede saber.
Однако, каков смысл всего этого? ¿Y todo esto qué significa?
После всего этого, все присоединились. Después de todo este tiempo se sumaron todos.
Том этого хочет или нет? ¿Tom quiere esto o no?
Рыночная система этого не гарантирует. El sistema de mercado no garantiza esto.
Вот, что из этого выйдет. Y esto es lo que conseguimos:
Заказы от этого не появятся. No es así como se reciben los encargos.
Из этого следует извлечь урок. De esto se puede desprender una lección.
Они не хотели этого делать. No querían hacer esto.
Этого можно достигнуть двумя способами: Esto se puede lograr de dos maneras:
Ты хочешь этого или нет? ¿Lo quieres o no?
У этого способа множество применений. Esto tiene implicancias enormes.
И вы этого не понимаете. Y no entienden esto.
Этого невозможно достичь в одночасье. Tal vez eso no se logre de la noche a la mañana.
Для этого есть четыре причины. Hay cuatro razones para ello.
Всё оригами исходит из этого. Todo el origami viene de esto.
Для этого есть две причины. Lo anterior se explica por dos razones.
Я бы этого не вынес. No lo podríamos tolerar.
Но они этого не сделали. No lo hicieron.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger