Exemples d'utilisation de "Южной" en russe
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Corea del sur tiene un impresionante potencial de poder blando.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM.
Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.
Piénsese en lo que ha sucedido a Corea del Sur y Brasil.
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
żLas ganancias de China serán también para Africa del Sur?
Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
Este es el asunto más delicado de todos para Corea del Sur.
Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Tales políticas de legitimación ya están disponibles para Corea del Sur.
В этом всё различие между Северной и Южной Америкой.
Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur.
В Южной Африке заражено более 20% всего взрослого населения.
En algunas partes de Africa del Sur, más del 20% de los adultos están infectados.
Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.
Africa del sur tiene el potencial para exportar esas mercancías a China.
Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
Este capitalismo europeo humano hoy está yendo a toda prisa hacia los países abatidos por la crisis del sur de Europa.
Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
El gobierno anfitrión, el de Corea del Sur, se mostró particularmente dinámico al respecto.
Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров.
El Brasil es un exportador de materias primas, mientras que Corea del Sur no lo es.
В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
En contraste, Africa del sur está plagada de problemas.
Не предвидится четкого решения в отношении Абхазии и Южной Осетии.
No existe una solución estable a la vista para Abjazia y Ossetia del Sur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité