Exemplos de uso de "Ядерная" em russo
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
Это в значительной степени ядерная многополярная система:
En gran medida, se trata de un sistema nuclear multipolar:
Но ядерная программа сохранилась в заторможенном состоянии.
No obstante, el asunto del programa nuclear seguía en pie.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине.
La energía nuclear sucede por una simple razón.
А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем?
Y la energía nuclear, ¿realmente compite con el carbón?
В их центре находится Иран и его ядерная программа.
Su núcleo lo constituye el Irán y su programa nuclear.
Но дело в том, что ядерная энергетика не нужна.
Y lo otro es, que no necesitamos la energía nuclear.
Это - ядерная электростанция, которая сама решает свою проблему отходов.
Es una planta nuclear que incluye su propia solución de eliminación de residuos.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
La energía nuclear es otra área que exige atención.
Сложно представить, чтобы такая ядерная атака оставалась бы только тактической.
Resulta difícil imaginar que semejante ataque nuclear hubiera seguido siendo simplemente táctico.
ядерная Саудовская Аравия, за которой, возможно, последуют Турция и Египет.
capacidad nuclear en Arabia Saudita, posiblemente seguida por Turquía y Egipto.
Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем.
Es más, su programa nuclear está bajo estricto control civil.
В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.
Al mismo tiempo, la amenaza nuclear no es el peligro más inmediato.
Но ни угольная, ни ядерная электростанции не способны так быстро реагировать.
Pero las plantas de carbón y las centrales nucleares no pueden responder con suficiente rapidez.
Ядерная безопасность - это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.
La seguridad nuclear es un asunto de preocupación mundial, y se requiere una acción mundial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie