Ejemplos del uso de "аэропорте" en ruso

<>
Traducciones: todos104 aeropuerto104
В общем, перед приземлением - это было еще в старом аэропорте Гонконга в Кай Так, который был втиснут в самой середине города - я подумал: Así que, al aterrizar - todavía en el antiguo aeropuerto de Hong Kong llamado Kai Tak, cuando estaba justo en medio de la ciudad - - pensé:
Я отвезу тебя в аэропорт. Te llevaré al aeropuerto.
Пожалуйста, отвезите меня в аэропорт. Por favor, lléveme al aeropuerto.
Как добраться до международного аэропорта? ¿Cómo puedo llegar al aeropuerto internacional?
Как добраться до внутреннего аэропорта? ¿Cómo puedo llegar al aeropuerto doméstico?
Ее замечательная тетя в аэропорту. Con su tía abuela en el aeropuerto.
Слушайте, аэропорты это просто кошмар. Puedo decirles que los aeropuertos son un desastre.
Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт. Este autobús te lleva al aeropuerto.
Систему энергоснабжения, дороги, порт, аэропорт, здания. El sistema eléctrico, los caminos, puerto y aeropuerto y los edificios.
Я прибыл в аэропорт час назад. Llegué al aeropuerto una hora antes.
Это необычная для аэропорта инсталляция сидений. Esta es una instalación poco convencional de una silla en un aeropuerto.
Когда мне нужно быть в аэропорту? ¿Cuantas horas antes tengo que estar en el aeropuerto?
Пол, ты думаешь, мы успеем в аэропорт? Paul, ¿crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto?
Да, надо отдать должное руководству Британских Аэропортов. bueno, el mérito es para las Autoridades de los aeropuertos Británicos.
Я должен платить сбор в этом аэропорту? ¿Hay que pagar impuestos en este aeropuerto?
Мы наткнулись друг на друга в аэропорту. Nos tropezamos en el aeropuerto.
Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту. Se eleva y aterriza en un aeropuerto local.
Один только аэропорт занимает больше 100 кв. км. Solo este aeropuerto cubre más de 100 kilómetros cuadrados.
аэропорт, где число магазинов выросло с числом пассажиров; el aeropuerto, donde el número de tiendas aumentó con el número de pasajeros;
Есть какой-нибудь автобус, который идет в аэропорт? ¿Hay algún autobús para el aeropuerto?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.