Sentence examples of "бедных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1404 pobre1348 other translations56

show all

"Нет, я хочу упразднить бедных." "No, quiero abolir a los pobres."

Смерть бедных и долг богатых Las muertes de los pobres y las responsabilidades de los ricos

Справедливые контракты для бедных стран Contratos justos para países pobres

Управление риском ради спасения бедных Gestión de riesgos para salvar a los pobres

Как правило, в бедных районах. Por lo general, en las comunidades pobres.

Забрать у бедных - отдать богатым Quitar a los pobres para dar a los ricos

Поэтому это крайне ущемляет бедных. Esto es muy injusto para con los pobres.

Богатые не всегда счастливее бедных. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.

Эти деньги поступят не от бедных. Esta suma no vendrá de los pobres.

Для бедных больницы могут быть небезопасны los hospitales pueden ser peligrosos para los pobres

Очевидно, у бедных нет возможности покупать. La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран El problema del PIB de los países pobres

Предотвращение - это в основном задача бедных стран. La prevención es primordialmente responsabilidad de los países pobres.

Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран La globalización y su efecto estabilizador en los países pobres

Эти трансферы являются существенными для бедных стран: Esas transferencias son importantes para los países pobres:

Не смотри с высока на бедных людей. No mires hacia abajo a los pobres.

Для бедных мира это ключ к развитию. Para los pobres del mundo, es una clave para el desarrollo.

На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres.

Многие думают об этих бедных людях так: Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download