Exemples d'utilisation de "безусловно" en russe
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
No cabe duda de que China tiene alguna responsabilidad.
Это, безусловно, декартовская система координат.
Estas, por supuesto, son las Coordenadas cartecianas.
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Por supuesto, la expansión se desató gracias a un crédito demasiado abundante.
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
Londres es ciertamente una metrópoli multicultural.
Новый банк развития, безусловно, необходим.
La necesidad de un nuevo banco de desarrollo es evidente.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Con toda seguridad podría haber algunas fallas.
Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Ciertamente la baja volatilidad actual es cíclica en parte.
Безусловно, Индия не является недееспособным государством.
Evidentemente, la India no es un Estado fallido.
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.
Desde luego, Solidaridad logró un éxito político asombroso.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
Los Estados Unidos no tienen precisamente una superabundancia de ahorro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité