Exemples d'utilisation de "бизнес" en russe

<>
Traductions: tous275 business5 asunto3 autres traductions267
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Такой простой корыстный бизнес план. Es un plan empresarial muy directo.
Для нас это хороший бизнес. "Para nosotros es un buen negocio".
большой бизнес, блюститель экономического роста; las grandes empresas, custodias del crecimiento económico;
Бизнес как обычно - это удобно. Continuar como hasta ahora es cómodo.
Мой бизнес план очень прост. Mi plan comercial es muy sencillo.
"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.
"Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество. "La guerra, la diplomacia, las empresas, los medios de comunicación, la sociedad (.)
Технология, политика, бизнес меняют мир - Digo, la tecnología, los políticos, los negocios cambian el mundo.
способность вести бизнес была вторичной. la capacidad de hacer negocios era secundaria.
В чём здесь заключается бизнес? ¿Cuál es el negocio aquí?
Может ли бизнес быть этичным? ¿Pueden las actividades empresariales ser éticas?
Но рост авторитаризма также поразил бизнес. Pero el creciente autoritarismo también afectó los negocios.
Бизнес также во многом не уверен. También enfrentan enormes incertidumbres.
как обычно бизнес, репрессия или реформа. continuar como hasta ahora, represión o reforma.
Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес. El menor porcentaje de emprendimientos.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. La ley China también discriminaba a los negocios locales de exportación.
Они поняли, что их бизнес - это информация. Sino tambipen una compañía de información.
На этом люди и построили этот бизнес. Es así como surgió esta idea.
Надо связать свой бизнес с остальным миром. Relacionarlo con el resto del mundo ahí fuera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !