Sentence examples of "бутылка" in Russian

<>
show all
Бутылка шампанского любому, кто скажет. Una botella de champán para quien me lo diga.
На самом деле бутылка проходит длинный путь. Básicamente, esta botella recorre un largo camino.
5 декабря 1985 года была продана бутылка вина Лафитт 1787 года El 5 de diciembre de 1985, una botella de Lafitte que databa de 1787 fue vendida.
Она - дерзко, прямо и даже вызывающе, даже гневно, когда её бутылка пустела. Ella, descaradamente, sin pestañear, hasta beligerante, iracunda incluso, cuando su botella se vaciaba.
У нее была бутылка воды, и она начала лить воду из бутылки на меня. Tenía una botella de agua y empezó a tirar el agua de la botella sobre mí."
Отчасти это является фундаментальным - некоторые могли бы сказать фундаменталистским - взглядом, заключающимся в том, что налоги являются для правительства тем же, чем бутылка виски для алкоголика. En parte, representa una visión fundamental -algunos dirían fundamentalista- de que los impuestos son al gobierno lo que una botella de whisky es a un alcohólico.
Так, если вы выставляете "Coca-Cola" в Намибии и у вас 107 округов, вы знаете где каждая банка и бутылка "Sprite", "Fanta" или "Коки" была продана, в магазине ли на углу, в супермаркете или с ручной тележки. Así, si uno administra Coca-Cola en Namibia y tiene 107 zonas uno sabe dónde se vendió cada lata vs botella de Sprite, Fanta o Coca, sea el almacén de la esquina, un supermercado o un vendedor ambulante.
В бутылке есть немного молока. Hay un poco de leche en la botella.
В бутылке есть немного воды. Hay un poco de agua en la botella.
Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
налить его в дорогую бутылку. sáquenlo de una botella cara.
последнюю оставшуюся бутылку для журналиста. .su única botella a un periodista.
Эту бутылку скорее всего сожгут. La botella termina incinerada.
В этой бутылке есть немного виски. Esta botella contiene un poco de whisky.
Том купил три бутылки красного вина. Tom compró tres botellas de vino tinto.
Том купил три бутылки виноградного сока. Tom compró tres botellas de jugo de uva.
Можно нам еще одну бутылку вина? ¿Podemos tener otra botella de vino?
Что позволяет превратить бутылку в игру. Esto permitió que la botella sirva como juego.
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. La fábrica produce miles de botellas al mes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download