Exemples d'utilisation de "важный" en russe avec la traduction "importante"

<>
И вот очень важный момент. Y he aquí el punto realmente importante.
Здесь работает важный закон политики: Aquí está en funcionamiento una importante ley de la política:
И он задал важный вопрос. Y el se hizo una pregunta muy importante.
Нужно добавить один важный пункт: Es necesario agregar un punto importante:
Нам кажется, это важный сигнал. Creemos que este es un gesto importante.
И задали нам важный вопрос. De modo que hicieron una pregunta importante.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. Este es un momento importante para el FMI.
Ты очень важный для меня человек. Eres una persona muy importante para mí.
И это, возможно, самый важный аспект. Y esta es quizás la faceta más importante.
Да, вода - это очень важный аспект. El agua es un aspecto muy importante.
Но тут скрыт один важный вывод. Pero hay un mensaje muy importante aquí.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. Naturalmente, se han logrado algunos avances importantes.
И это самый важный аспект нашей истории, Y este es el aspecto más importante de toda la historia.
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест: Ahora, la CPA se enfrenta a su prueba más importante:
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Las señales no verbales son también un componente importante de la comunicación humana.
Здравоохранение - это важный актив для любого народа. La salud pública es un activo importante para todas las naciones.
Это определённо очень важный момент для дизайна. Pero seguramente es un momento muy importante para el diseño.
Помимо этого, имеется и важный военный фактор. El ejército también juega un rol importante.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади. Las orejas son, obviamente, un indicador emocional importante del caballo.
Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем. Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !