Exemples d'utilisation de "велосипедами" en russe avec la traduction "bicicleta"

<>
Traductions: tous107 bicicleta98 bici8 velocípedo1
появился благодаря молодым пользователям, в частности, группой из Северной Калифорнии, которые были разочарованы традиционными гоночными велосипедами, вроде тех, на которых ездит Эдди Меркс, или ваш старший брат, и они были очень гламурными. vino de usuarios jóvenes, particularmente de un grupo del norte de California, que estaban frustrados con las bicicletas de carreras tradicionales, que eran el tipo de bicis que Eddy Merckx montaba, o tu hermano mayor, y que eran muy glamorosas.
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.
Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.
Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?
Этот велосипед нуждается в смазке. Esta bicicleta necesita ser engrasada.
Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?
Где я могу припарковать велосипед? ¿Dónde puedo aparcar la bicicleta?
Горный велосипед появился благодаря пользователям; La bicicleta de montaña viene de los usuarios;
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-créditos le dieron la bicicleta, ¿saben?
Тут на фоне мой велосипед - Al fondo, mi bicicleta.
У моего велосипеда спустило колесо. Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.
Тебе нравится ездить на велосипеде? ¿Te gusta andar en bicicleta?
Мальчик обожает кататься на велосипеде. El chico está loco por una bicicleta.
Здесь безопасно ездить на велосипеде? ¿Es seguro andar en bicicleta aquí?
Ты умеешь ездить на велосипеде? ¿Sabes andar en bicicleta?
Могу я воспользоваться этим велосипедом? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Где можно взять напрокат велосипеды? ¿Dónde se alquilan bicicletas?
Где я могу оставить свой велосипед? ¿Dónde puedo dejar mi bicicleta?
Я купил чёрный велосипед вместо красного. Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.
Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !