Sentence examples of "взглянешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 mirar96 ojear1 ojearse1 other translations1

Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, - повсюду видны большие животы. Dondequiera que miremos, desde Buffalo hasta Beijing, se ven vientres hinchados.

Давайте взглянем на другую карту. Miremos otro mapa.

Ты бы мог взглянуть на эти бумаги? ¿Podrías echarle una ojeada a estos papeles?

Взгляните на всех этих динозавров. Miren estos dinosaurios:

Взгляните на эти 10 фильмов. Miren estas 10 películas.

Но взгляните на южное полушарие. Pero miren en el hemisferio sur.

Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Miren este mechón de tubos capilares.

Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Miren la silla plástica.

Она даже не взглянула на меня. Ella ni siquiera me miró.

Вы можете взглянуть на газетные заголовки. Y basta con mirar los titulares.

"Вы должны взглянуть на эту работу. "Deberías mirar esto.

Так вот, взглянем на пыльцу этого растения. Pero de cualquier modo, miren este polen.

Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.

Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам. Basta con mirar los anuncios.

Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь. Miren ese precioso lodo negro de tiburón.

Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты. Luego, miren eso después de tres minutos.

Я думаю, они любят взглянуть на искусство. Pienso que les gusta mirar el arte.

Мы решили ещё раз взглянуть на животное. De modo que retornamos y miramos al animal.

Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас. Miremos unos mapas que se están creando en este momento.

"Я зайду на днях и взгляну на него". "voy a tu casa para echar una mirada".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download