Exemples d'utilisation de "вид" en russe avec la traduction "tipo"
Traductions:
tous1128
especie385
tipo337
estado74
vista68
vida31
ver23
aspecto14
variedad13
cara4
aire3
parecer3
autres traductions173
Данный вид неравенства необязательно является плохим.
Este tipo de desigualdad no es necesariamente algo malo.
Это другой вид предприятия для новой экономики.
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
Ese tipo de pérdida confianza puede durar muy probablemente por años.
Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
Este tipo de diagrama que se denomina carrera de globos.
через новый вид принтера, т.н. восковый принтер.
Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
Худший вид субсидий - экспортные субсидии - были бы устранены.
Se eliminaría el peor tipo de subsidios -los subsidios a las exportaciones.
Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Pero este tipo de migración en realidad atenta contra la productividad.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
¿Qué tipo de tecnología inalámbrica vamos a utilizar?
Мы вылетим отсюда, просто, чтобы увидеть вид этой оболочки.
Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura.
Жители Восточной Европы страстно желали принять этот вид капитализма.
Los pueblos de Europa del Este estaban ansiosos de abrazar este tipo de capitalismo.
В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
Surgió un nuevo orden en el sistema mundial de tipos de cambio.
Большинство стран-партнеров также переживают и другой вид кризиса - политический.
El otro tipo de crisis que la mayoría de los países asociados están padeciendo es político.
Это новый вид солнечной батареи, основанной на принципах работы листьев.
Este es un nuevo tipo de célula solar que se basa en el funcionamiento de una hoja.
Это наверно самый наихудший вид рака груди, которым можно страдать.
Entonces, más o menos el peor tipo de cáncer de mama que se puede tener.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité