Exemples d'utilisation de "вижу" en russe

<>
Я не вижу другого объяснения. No veo otra explicación.
Вижу женщину, одетую в чёрное. Veo una mujer vestida de negro.
Я вижу, многие ухмыляются тут. Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes.
Я вижу море и реку. Veo el mar y el río.
Неужели только я это вижу? ¿Soy yo el único que puede ver esto?
Я не вижу никаких синяков. No veo ningún moratón.
Я вижу скалы прямо здесь. Puedo ver que las rocas están aquí.
я вижу тебя во сне te veo en un sueño
Я вижу, что многие руки опустились. Veo un montón de manos bajando.
я вижу, как растет наша география, veo que se estira por todas partes.
Я по телевизору постоянно вижу субтитры." Veo subtítulos todo el tiempo en televisión".
Я попросту не вижу такого аргумента. Simplemente, no lo veo.
Я вижу его время от времени. Lo veo de vez en cuando.
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.
Я вижу его среди бизнес-лидеров. Lo veo en los líderes de empresas.
Я тебя слышу, но не вижу. Te oigo, pero no te veo.
Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее. Veo un futuro brillante para ti.
Я вижу, что вода всё ближе. Ves el agua aproximarse.
Я вижу руку в дальнем ряду. Veo una allá atrás.
Как я вижу, это только начало. Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !