Exemples d'utilisation de "воды" en russe avec la traduction "agua"

<>
Даже технология хочет чистой воды. Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.
Лепестки плавали по поверхности воды. Los pétalos flotaban en la superficie del agua.
целых 2,5 см воды. para 2,5 cm de agua.
Статьи о воде, реклама воды. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
У нас было немного воды. Teníamos un poco de agua.
Фактически, они пропускают молекулы воды. Exportan moléculas de agua.
Воды гораздо больше, чем нужно. Hay mucha más agua de la necesaria.
Билл принёс мне стакан воды. Bill me trajo un vaso de agua.
Можете посчитать стоимость этой воды. Si quieren, pueden calcular el precio de toda esa agua.
Нам уже нехватает питьевой воды. Nos estamos quedando sin agua dulce.
Здание полностью сделано из воды. Todo el edificio está hecho de agua.
Можно стакан (газированной, простой) воды? Un vaso de agua (con gas, sin gas), por favor.
Я хочу выпить немного воды. Quiero beber un poco de agua.
Там попросту не хватает воды. Sencillamente no hay suficiente agua.
В бутылке есть немного воды. Hay un poco de agua en la botella.
Нет воды, земля - сплошные камни." No hay agua, tiene suelo rocoso".
У миллиарда людей нет питьевой воды. Hay mil millones de personas sin agua potable.
Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Aunque el nivel de agua suba o baje, la belleza está ahí siempre.
У нас не было питьевой воды. No teníamos agua potable.
Это похолодание воды называется Ла-Нинья. Esta es una corriente de agua fría llamada La NIña.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !