Exemples d'utilisation de "возрасты" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь. Aquí se pueden encontrar, tarde o temprano, todos los rostros, edades y acontecimientos.

И это скрашивает мой возраст. Así que esto se hace cargo de mi edad.

Их средний возраст - 102 года. Su edad media es de 102.

Вес и соответствующий ему возраст. Muestra simplemente el peso en función de la edad.

Я попробовал угадать её возраст. Intenté adivinar la edad de ella.

Во-первых, увеличить пенсионный возраст. Primero, aumentar la edad de la jubilación.

Мальчик высокий для своего возраста. El muchacho es alto para su edad.

Мы с ним одного возраста. Tengo la misma edad que él.

Детей всех возрастов, вроде нас. Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.

Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Aquí se ven el género, la edad, el clima, la ubicación.

Средний возраст этих пациентов - 85 лет. La edad promedio de esos pacientes era de 85 años.

и это кривая их среднего возраста. Ésta es una curva de su edad media.

Он очень крупный для своего возраста. ¡Está muy grande para su edad!

Джон одного возраста с моим братом. John tiene la misma edad que mi hermano.

В каком возрасте ты впервые влюбился? ¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?

Он умер в возрасте семидесяти лет. Él murió a la edad de setenta años.

Я понял это в раннем возрасте. Aprendí eso a muy corta edad.

Каков был возраст Леонардо в то время? ¿Qué edad tenía Leonardo en ese entonces?

Смотри не на возраст, а на дела. Juzga a la gente no por su edad, sino por su actitud.

Это соотношение возраста к затратам на лечение. Esto es edad contra el costo de la salud.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger