Beispiele für die Verwendung von "воскресенья" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья. Trabajamos todos los días excepto el domingo.

Мы работаем все дни, кроме воскресенья. Trabajamos todos los días excepto el domingo.

длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования. largas colas de coches en las estaciones de servicio, personas que iban a trabajar en bicicleta, domingos con las gasolineras cerradas y otros planes de racionamiento.

Я приду в воскресенье вечером. Vendré el domingo por la tarde.

Тебе необходимо работать в воскресенье? ¿Necesitas trabajar el domingo?

Я всегда дома по воскресеньям. Siempre estoy en casa los domingos.

По воскресеньям библиотека не работает. La biblioteca está cerrada los domingos.

Я играю в теннис каждое воскресенье. Juego tenis todos los domingos.

Том навестил Мэри в воскресенье утром. Tom visitó a Mary el domingo a la mañana.

Да, я запостил тред в воскресенье. Sí, escribimos sobre el asunto el domingo.

Но это было только в воскресенье. Pero todo esto ya queda para el domingo.

Вчера было воскресенье, а не суббота. Ayer fue domingo, no sábado.

Он играет в гольф каждое воскресенье. Él juega al golf todos los domingos.

По воскресеньям я ощущаю сильную вялость. Los domingos tengo mucha flojera.

Что ты любишь делать по воскресеньям? ¿Qué te gusta hacer los domingos?

Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.

Я встречу тебя там в воскресенье утром. Te veré allí el domingo por la mañana.

По воскресеньям я часто играю в теннис. A menudo juego tenis los domingos.

Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений. "Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos.

А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. Pero el domingo por la mañana empieza una nueva semana laboral.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen