Exemples d'utilisation de "встала" en russe avec la traduction "levantarse"

<>
Последняя сестра встала и сказала: La última hermana se levantó y dijo:
Она встала в семь утра. Ella se levantó a las siete de la mañana.
Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца. Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.
И когда она встала, она говорит что ничего не видит. Y cuando se levantó, dijo que no podía ver.
Так что я встала и запрыгнула на свой кардиотренажер, дающий полную нагрузку. Me levanté y me subí a la máquina para hacer ejercicios en la que se hace ejercicios para todo el cuerpo.
Спустя примерно 15 или 20 минут она встала, пересекла комнату, взяла меня за руку и сказала: Después de 15 ó 20 minutos, ella se levantó, atravesó la sala, me tomó de la mano y me dijo, "Ven Bryan.
Он обычно встаёт в шесть. Normalmente se levanta a las seis.
Том всё ещё не встаёт. Tom todavía no se levanta.
"В котором часу ты встаёшь?" "¿A qué horas te levantas?"
Ты встаешь, он сам смывает. Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
Я встал к пяти часам. Me levanté hacia las cinco.
Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.
Почему ты встал так рано? ¿Por qué te has levantado tan pronto?
Обычно я встаю в шесть. Yo normalmente me levanto a las seis.
Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.
Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.
Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mi hermano siempre se levanta antes que yo.
Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Вы встаёте в 4 часа утра. Pero uno se levanta a las 4.
Если вы не прыгаете, тоже встаете. Si eres personal de interior, te levantas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !