Exemples d'utilisation de "гены" en russe

<>
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
В принципе можно изменить гены. Podrías cambiar los genes en principio.
Это замечательный способ находить гены. Es una forma maravillosa de encontrar genes.
Вот что делают ваши гены. Eso es lo que están haciendo tus genes.
"Я не только мои гены!" soy más que mis genes.
Поэтому он не может активизировать гены. No puede activar los genes.
Так каким же образом расшифровать гены? Conque, ¿cómo se identificarían los genes?
Это природа, гены, или это воспитание? ¿Es la naturaleza, los genes o la nutrición?
Гены посылают указания для выработки белков. Los genes envían instrucciones para crear proteínas.
А теперь вспомните, как мы изучали гены. Recuerden que analizamos genes.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. Aquí los genes se encienden en un tipo individual de célula.
Но наши гены это еще не приговор. Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios;
И эти гены интересны, они очень незаметны. Y los genes son interesantes pero muy sutiles.
Могут ли гены предрасположить человека к преступлению? ¿Pueden los genes predisponer a una persona para ser un delincuente?
В результате многие гены связаны друг с другом. A consecuencia de ello, la mayoría de los genes está emparentada con otros genes.
Вы что-то еще чем просто ваши гены? ¿Son Uds más que sus genes?
Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных. Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales.
Несомненно, Человек - это нечто большее, чем его гены. Ciertamente, el hombre es más que sus genes.
Как и рецессивные гены, они иногда внезапно вновь проявляются. Como los genes recesivos, a veces vuelven a expresarse de repente.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного. Así que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !