Exemples d'utilisation de "году" en russe avec la traduction "año"

<>
В каком году ты родилась? ¿En qué año naciste?
В следующем году будут выборы. El año que viene es año de elecciones.
В этом году лето холодное. Este año, el verano está helado.
Это было в двухтысячном году. Fue en el año dos mil.
Он умер в 1877 году. Bagehot murió el año 1877.
В каком году ты родился? ¿En qué año naciste?
В каком году вы родились? ¿En qué año nacisteis?
сколько хлопка вырастить в этом году? ¿cuánto algodón debe cultivar este año?
В этом году их уже 10. Este año habrá alrededor de 10.
Она вышла замуж в прошлом году. Se casó el año pasado.
В этом году мы получили ответ: Este año, obtuvimos una respuesta:
В прошлом году Косово обрела независимость. El año pasado, Kosovo obtuvo la independencia.
Этому году предстоит стать еще хуже. Este año parece encaminado a ser aún peor.
Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.
В 2000 году произошло нечто интересное. En el año 2000 ocurrió algo muy interesante.
Я тебя увижу в новом году. Te veré en el nuevo año.
Ресторан работает 7 месяцев в году. Su restaurante abre siete meses al año.
Эти меры достижимы к 2010 году. Estas medidas se pueden alcanzar para el año 2010.
Линкольн ушёл из жизни в 1865 году. Lincoln falleció en el año 1865.
В этом году она может составить 30%. Este año podría representar el 30 por ciento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !