Exemples d'utilisation de "джон" en russe avec la traduction "john"

<>
Вчера Джон уехал во Францию. John se fue a Francia ayer.
Джон Маккейн и упадок Америки John McCain y la decadencia de Estados Unidos
Она думала, что Джон её любил. Ella pensó que John la había amado.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. John F. Kennedy estaba hecho con el mismo molde de Metternich.
При крещении ему дали имя "Джон". Él recibió el nombre de pila "John".
А это Джон Дуликан, шаман калашей. Y éste es John Doolikahn, que es el chamán de los kalash.
Джон хочет нас с тобой видеть. John quiere vernos a ti y a mí.
Джон одного возраста с моим братом. John tiene la misma edad que mi hermano.
Джон не умеет играть на гитаре. John no sabe tocar la guitarra.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Hace cincuenta años, el Presidente de los EE.UU. John.
Джон поймал тигра и застрелил двух львов. John capturó a un tigre y le disparó a dos leones.
Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав: Así que quizá John Donne tenía en parte razón:
И после того, как Джон это написал, Y acá cito a John después que escribió eso.
Как сказал поэт семнадцатого века Джон Донн: Como dijo el poeta del siglo XVII John Donne, "no preguntes por quién doblan las campanas.
Джон чувствовал присутствие призраков в тёмной комнате. John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.
Джон и Мэри знакомы с 1976 года. John y Mary se conocen desde 1976.
На суде нас защищал драматург Джон Мортимер. Y el dramaturgo, John Morimer, nos defendió.
Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии. John es un profesor jubilado de historia de Virginia.
Рядом с ним Джон Маккри, рисовавший Человека-паука. A su lado esta John McCrea, quien fue el que coloreó el Hombre Araña.
Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак. John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !