Exemples d'utilisation de "долларов" en russe

<>
Traductions: tous2656 dólar2427 autres traductions229
Эта схема демонстрирует миллиарды долларов, Aquí tenemos el diagrama de los mil millones.
Сегодня это 10 тысяч долларов. Hoy cuesta $10.000.
У кого-то 5 000 долларов. Algunos tienen cinco mil.
А та коза стоила 120 долларов. Y esa cabra costó $120.
В следующем году это будет тысяча долларов. El próximo año será $1.000.
Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. Estamos gastando 8 mil millones al mes.
Помните, это стоит около 50 миллионов долларов. Recuerden que esta traducción vale costaría al menos US$ 50 millones.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. paga $4000 y ven a TED.
Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. No puedo gastar más de 10 millones.
Наша цена была - 10 тысяч долларов, так вот. Nuestro costo para esto es de menos de $10,000.
242 миллиарда долларов в первой половине этого года. $242 mil millones en la primera mitad del presente año.
Или, даже 6 долларов, за исключением парочки небольших всплесков. De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos.
Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. El estado de cuenta mejora por $500 millones.
У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США. Ya tiene más de dos billones.
После этого это будет сто долларов, плюс-минус год. Dentro de un par de años, costará unos $100.
Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки. Eso da unos US$ 500 mil millones para toda América Latina.
Проект, финансируемый американским правительством, стоил примерно 4 миллиона долларов. El proyecto, financiado por el Gobierno americano, costó alrededor de $4 millones.
За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов. El año pasado vendió pan francés por un valor de 10 millones de doláres.
около 25 миллиардов долларов сокращения государственных расходов в будущем году. recortes en el gasto de aproximadamente $25 millardos para el año próximo.
10 лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов. Hace 10 años solía costar unos 250 millones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !