Exemples d'utilisation de "доме" en russe avec la traduction "casa"

<>
В доме Тома нет гаража. La casa de Tom no tiene garaje.
В доме кто-то есть. Alguien está dentro de la casa.
В нашем доме две кошки: En nuestra casa hay dos gatos:
Я хочу остаться в доме. Me quiero quedar en la casa.
В этом доме одиннадцать комнат. La casa tiene once habitaciones.
В доме кто-то был. Había alguien en la casa.
Уменьшите энергопотребление в своем доме. Reduzcan emisiones en sus casas.
в т.н. "интеллектуальном доме". En este ejemplo, una casa inteligente.
Он был в доме один. Él estaba solo en la casa.
Я живу в старом доме. Vivo en una casa vieja.
Я живу в этом доме. Yo vivo en esta casa.
В доме никого не было. No había nadie en la casa.
Она живёт в большом доме. Ella vive en una casa grande.
Две семьи живут в том доме. Dos familias viven en esa casa.
В этом доме никто не живёт. Nadie vive en esta casa.
Мой друг живёт в этом доме. Mi amigo vive en esta casa.
В этом доме кто-нибудь живёт? ¿Vive alguien en esa casa?
В Белом доме был большой бал, Hubo este gran baile en la Casa Blanca.
В том доме живёт мой друг. Mi amigo vive en esa casa.
Мы, дети, собрались в доме приятеля. Los niños nos habíamos reunido en la casa de un amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !