Exemples d'utilisation de "другой" en russe avec la traduction "otro"

<>
как-нибудь в другой раз. No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión.
Мы приходим с другой идеей. Se nos ocurre otra idea.
Является ли другой кризис неминуемым? ¿Otra crisis es inminente?
Почему он купил другой автомобиль? ¿Por qué compró otro auto?
Есть другой способ световой самозащиты. Hay otras maneras de defenderse con la luz.
Тут должен быть другой подход. Debemos calcularla de otra manera.
С другой стороны, это микроструктура. En el otro extremo del espectro están las microestructuras.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.
У нас много другой работы". Tenemos otras cosas que hacer."
Вот другой пример из технологии. Aquí hay otro ejemplo de tecnología.
Но это другой путь изобретателя: Pero es otra forma de trabajar.
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. El otro es, obviamente, un mouse de computador.
Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.
А вот появился другой пират. Y ahora por aquí viene otro pirata.
Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.
С другой стороны, интересы отличаются. Por otra parte, los intereses varían.
но это уже другой разговор. pero esa es otra discusión.
Мы можем создать другой мир. Otro mundo es posible.
Другой факт - мы обожаем батарейки. La otra cosa es que nos encantan las pilas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !