Exemples d'utilisation de "друзей" en russe

<>
Сколько у тебя хороших друзей? ¿Cuántos buenos amigos tienes?
Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
Это подарки для моих друзей. Estos regalos son para mis amigos.
Всё из-за толстых друзей." Culpe a sus amigos gordos".
Большинство моих друзей брали японский, La mayoría de mis amigos tomaban japonés.
Сколько у тебя близких друзей? ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
Сколько у тебя друзей китайцев? ¿Cuántos amigos chinos tienes?
У него нет настоящих друзей. Él no tiene amigos de verdad.
У каждого по шестеро друзей. C y D ambos tienen 6 amigos.
Похоже, у неё много друзей. Parece que ella tiene muchos amigos.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. El círculo de amigos de Venezuela en la región se está reduciendo.
ЕС является не просто клубом друзей. La UE no es simplemente un club de amigos.
Я потерял своих друзей из виду. Perdí de vista a mis amigos.
Настоящий джентльмен не предаёт своих друзей. Un caballero de verdad no traiciona a sus amigos.
А вот он призывает своих друзей. Aquí está él llamando a sus amigos.
У меня несколько друзей в России. Tengo varios amigos en Rusia.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Algunos de mis mejores amigos son libros.
Тебе лучше быть осторожным при выборе друзей. Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.
Моя книга красивее, чем у моих друзей. Mi libro es más bonito que el de mi amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !