Exemples d'utilisation de "думаю" en russe avec la traduction "pensar"

<>
Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.
А собака говорит, "Не думаю". Y el perro piensa, "No, no quiero".
Я много думаю о случайностях. Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes.
Я думаю, что пойдет дождь. Pienso que va a llover.
И я думаю мы эволюционировали. Por eso pienso que evolucionamos.
Я думаю, что есть альтернатива. Pienso que hay una alternativa.
Не думаю, что ты прав. Pienso que lo que hiciste no estuvo bien.
Я думаю, что Том невиновен. Pienso que Tom es inocente.
Я думаю, наша индивидуальность под угрозой. Pienso que nuestra identidad está en peligro.
И я думаю, что это проблема. Y pienso que eso es un problema.
И я думаю, это очень важно. Y pienso que esto es algo realmente muy importante.
То есть, я думаю, идея понятна. Así que pienso que el mensaje es claro.
И тут я думаю, "Подождите секундочку". Y aquí pienso, "Espera un segundo."
Я думаю поехать в Лос-Анджелес. Estoy pensando en irme a Los Angeles.
Думаю, что теперь мне известно почему. Y pienso que me he dado cuenta del por qué.
Я думаю, что это самое важное. Yo pienso que esa es la verdadera importancia.
Я думаю, мы можем запустить ролик. Pienso que podríamos pasar la cinta, admin.
Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.
Я думаю, вокруг нас полно возможностей. Pienso que existe una oportunidad muy cercana.
Я всё время о ней думаю. Pienso todo el tiempo en ella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !