Exemples d'utilisation de "дядя" en russe avec la traduction "tío"

<>
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Его дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.
Муж сестры моего отца - мой дядя. El marido de la hermana de mi padre es mi tío.
Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Мой дядя умер от злоупотребления спиртным. Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol.
Дядя напивается и не использует презерватив. El tío se emborracha, no usa condón.
Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме. Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.
Человека-Паука вырастили его тетя и дядя. El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
Мой дядя изучает английский язык в университете. Mi tío estudia inglés en la universidad.
У меня есть дядя, который живет в Киото. Tengo un tío que vive en Kioto.
Гамлет узнает, что это дядя убил его отца. descubre que fue su tío quien mató a su padre.
Это ее первая поездка в Корею, это ее дядя. Esta es su primer viaje devuelta a Cora y ahí está su tío.
Таким образом, мой дядя имеет дело только с механическим фасадом. Así mi tío solo tenía que usar una interfaz mecánica.
Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека. Se usa de la misma forma que mi tío usa un teléfono que es para una persona.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !