Exemples d'utilisation de "еще не" en russe

<>
Traductions: tous665 todavía no114 autres traductions551
afficher
Он еще не был опубликован. No ha sido vista en público.
Он даже ещё не вещается. No está en streaming.
Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.
"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.
Но это еще не все. No obstante, este parasitismo no es todo.
"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"
Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.
Мы пока ещё не YouTube. Aún no somos YouTube;
ОК, кто еще не проголосовал? Vale, ¿quién queda por votar?
Но ничто еще не предопределено. Pero nada es seguro.
Такого мне ещё не говорили. Nunca antes alguien había dicho eso.
Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.
Однако, надежда еще не потеряна. Pero no se han perdido las esperanzas.
А он еще не закончился. Y no ha acabado.
Но игра еще не закончена. Pero la partida no ha acabado.
Однако, мы еще не закончили. Pero, no hemos terminado todavía.
И это ещё не всё. Pero no es el único lugar donde se encuentra.
Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.
Том ещё не вымыл кухню. Tom no ha limpiado la cocina aún.
Однако это дело еще не закончено. No obstante, la tarea no ha terminado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger