Exemples d'utilisation de "женами" en russe

<>
Traductions: tous272 esposa204 mujer68
Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos.
Мобильный телефон стал новым способом, при помощи которого мужчины присматривают за своими женами, названивая им и заставляя их вернуться домой как можно быстрее. El teléfono celular se ha convertido en un nuevo método para que los hombres controlen a sus mujeres, llamándolas y presionándolas para que regresen a casa lo antes posible.
Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida
Жена Тома родила вчера девочку. La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer.
Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.
Я тебе больше не жена. Yo ya no soy tu mujer.
Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.
Передавай от меня привет жене. Saluda a tu mujer de mi parte.
Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.
Позавтракать с женой и детьми. Tomar el desayuno con mi mujer e hijos.
когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".
Они были мужем и женой. Eran marido y mujer.
Ты любишь свою жену, правда? Amas a tu esposa, ¿verdad?
Отец моей жены - мой тесть. El padre de mi mujer es mi suegro.
Мне пришлось долго уговаривать жену. Tuve que hablar mucho con mi esposa.
"Я уважаю решение моей жены". "Acepto la decisión de mi mujer".
Очарование жены почти уничтожило меня. La belleza de mi esposa casi me consume.
Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.
У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?
Моя жена думает, что я сумасшедший. Mi mujer piensa que estoy loco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !