Exemples d'utilisation de "жить" en russe avec la traduction "vivir"

<>
они могут жить в вакууме. O pueden vivir en el vacío.
Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?
Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.
Нам необходимо есть, чтобы жить. Necesitamos comer para vivir.
Я так жить не могу. No puedo vivir así.
Я хочу жить в городе. Quiero vivir en la ciudad.
На этом острове нельзя жить. No se puede vivir en esa isla.
Люди не могут жить вечно. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
с кем вы будете жить". ¿con quién estarás viviendo?'.
Я хочу жить в Антарктиде. Quiero vivir en la Antártida.
Каково жить в вашей стране? ¿Cómo es vivir en su país?
Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
А жить в приюте ненормально, Y es anormal vivir en un refugio.
мне не жить без тебя No puedo vivir sin ti
Она хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
Я не могу жить без телевизора. No puedo vivir sin televisión.
Итак, как можно жить, владея немногим? ¿Y cómo vivir en un espacio pequeño?
Я хотел бы жить во Франции. Me gustaría vivir en Francia.
Моя мечта - жить спокойно в деревне. Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo.
Я бы не хотел там жить. No me gustaría vivir allí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !