Sentence examples of "звезде" in Russian

<>
Однако мы можем узнать больше о родительской звезде, чем просто количество получаемого света. No obstante, hay mucho más que saber de la estrella madre que la cantidad de luz que se recibe en total.
Примерно в то же время американская футбольная команда "Филадельфийские орлы" предложила второй шанс бывшей звезде Майклу Вику, которого обвинили в проведении собачьих боев, во время которых неудачных бойцов подвергали пыткам и убивали. Aproximadamente al mismo tiempo, las Águilas de Filadelfia, un equipo de futbol americano, le ofrecieron una segunda oportunidad a la ex estrella Michael Vick, que fue condenado por dirigir una organización de peleas de perros en la que se torturaba y mataba a los animales perdedores.
Шествие звезд длилось несколько часов. El desfile de las estrellas duró varias horas.
Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша. De esa manera, algunos astros se han alineado para Bush.
Вы можете видеть много звёзд. Pueden ver muchas estrellas.
В обоих случаях Берлускони перехитрил своих конкурентов, примкнув к Социалистам, в то время восходящим звездам итальянской политической жизни. En ambas ocasiones, Berlusconi fue más listo que sus competidores al aliarse con los socialistas, que en ese momento eran los astros de la vida política italiana.
Солнце засвечивает блеск других звёзд. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.
И эта женщина - звезда видеоролика. Esta mujer es la estrella del video.
Нам всем хочется стать звездами: Todos queremos ser estrellas:
Астрономия занимается звёздами и планетами. La astronomía trata de estrellas y planetas.
Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.
У нас есть первые звезды. Nacen las primeras estrellas.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
такие звёзды, как Марлен Дитрих. Estrellas de cine glamurosas, como Marlene Dietrich.
Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия. Desafiar un arresto con estrellas de Hollywood es una diversión.
Есть ли земли вокруг других звёзд? ¿Existen tierras alrededor de otras estrellas?
Это предел, установленный на массу звёзд. Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas.
В некоторых текстах также "утренняя звезда" También significa "la estrella de la mañana" en algunas escrituras.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства, De modo que la Estrella Polar se corresponde con el centro del dispositivo.
И несмотря на это, он - звезда. Y aún así, es una estrella.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.