Exemples d'utilisation de "знали" en russe avec la traduction "saber"

<>
afficher
Конечно, все вы это знали. Por supuesto, todos lo sabían.
И они даже не знали. Y ni siquiera sabían.
Взрослые знали, на что идут. Todos los adultos sabían los riesgos.
О, а вы не знали? ¿entonces, no sabes?
Они знали, что это опасно. Sabían que era peligroso.
Откуда вы знали, что мы здесь? ¿Cómo sabíais que estábamos aquí?
Я немного волнуюсь, чтобы вы знали. Quiero que sepa que estoy un poco nerviosa.
Наши Отцы-основатели знали об этом. Nuestros Padres Fundadores lo sabían.
Они использовали всё, что они знали - Usaron todo lo que sabían.
Мы не знали, что сможем выдержать; No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo;
Ну как будто вы не знали, ¿No lo saben?
Мы знали, что наши герои победят. Sabíamos que nuestros héroes ganarían.
А 100 лет назад не знали. Hace cien años no lo sabíamos.
Думаю, мы и так это знали. Creo que todos ya sabemos eso.
Мы знали, что они будут отсталыми. Sabemos que iban a ser lentos cognitivamente.
Вы, наверное, не знали об этом. Tal vez no lo sabían.
"Мы знали, что это злобные твари. "Sabíamos que eran feroces.
И мы знали, что мы правы. Y sabíamos que estábamos en lo correcto.
Честно говоря, мы это уже знали. Nosotros ya lo sabemos.
Может быть вы не знали об этом. Uds tal vez no lo sabían.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger