Exemples d'utilisation de "игроком" en russe avec la traduction "jugador"

<>
Кто был лучшим игроком в Пуэрто-Рико? ¿Cuál ha sido el mejor jugador de Puerto Rico?
в своих мемуарах он гордо называет себя игроком. en sus memorias, orgullosamente se define a sí mismo como un jugador de apuestas.
Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл. Este es un libro escrito por un consumado jugador llamado Kevin Carroll.
Порой меня спрашивают, кто был лучшим игроком или какой была лучшая команда. A veces me preguntan quién fue el mejor jugador que tuve, o los mejores equipos.
"Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми". "Jugamos el partido solo con un jugador veterano, el resto eran noveles".
И вы знаете, один из них был игроком стартовой пятерки полтора сезона. Y ustedes conocen a uno de ellos fue un jugador titular por una temporada y media.
Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков. Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí.
Он лучший игрок нашей команды. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.
игрок был вынужден покинуть поле jugador hacido expulsado
Он работал с великими игроками. Ha trabajado con grandes jugadores.
Игроки не должны нарушать правила. Los jugadores también están obligados a no romper las reglas.
Этот мир извлечён из воображения игрока. Este mundo fue extraído de la imaginación del jugador.
и всё это создано самими игроками. todo organizado por los mismos jugadores.
Все игроки были на своих позициях. Todos los jugadores estaban en su posición.
Да, игроки движутся в мире духовности. En efecto, los jugadores se desenvuelven en un mundo de espiritualidad.
Типичные игроки - женщины старше 35-ти. Y la mayoría de jugadores son mayores de 35 años, y son mujeres.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков. Un equipo de futbol consta de once jugadores.
Я слышал, что ты хороший теннисный игрок. He oído que eres un buen jugador de tenis.
Я слышал, ты хороший игрок в теннис. He oído que eres un buen jugador de tenis.
У лучших игроков есть огромный творческий талант. Los mejores jugadores tienen un inmenso don creativo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !