Exemples d'utilisation de "изменяем" en russe

<>
Мы изменяем саму Землю вот такой алгоритмической оптимизацией. El hecho de transformar el planeta mismo con este tipo de eficiencia algorítmica.
И еще одна тенденция у нас, как взрослых - то, что мы ИЗМЕНЯЕМ вещи. Y una cosa que solemos hacer los adultos, otra vez, es editar las cosas.
Здесь около 60 000 элементов, так что мы постоянно изменяем разные гены, 25 000 генов в геноме. Esto contiene unos 60.000 elementos así que medimos muchas veces varios genes de los 25.000 genes del genoma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !