Exemples d'utilisation de "инновации" en russe
как игра способствует инновации и производительности;
compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad;
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
La innovación financiera pronto hizo realidad esa predicción.
но именно поэтому появляются креативность и инновации.
Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar.
Во время войны имеют место великие инновации.
En momentos de guerra, hay grandes innovaciones tecnológicas.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
La innovación tecnológica asegura que se mantenga la emoción.
Это основа роста социальной инновации, имеющей настоящий потенциал.
Es la base para el desarrollo de una forma de innovación social de gran potencial.
В действительности, инновации - это просто подгруппа научных знаний.
En efecto, la innovación es simplemente un subconjunto del conocimiento científico.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Y luego regenerar innovaciones dentro de ellos.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
Pero la innovación tecnológica por sí sola tal vez no sea suficiente.
Инновации в сфере устранения "бутылочного горлышка" доставки являются критическими.
La innovación para reducir el cuello de botella que lo impide es decisiva.
Но даже в самой негибкой отрасли - политической - есть инновации.
Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones.
Мы говорим о свободе культуры - вот вам свобода инновации.
Piensa en la cultura libre - esto es la innovación libre.
Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации.
Tampoco es noticia decir que Internet ha acelerado la innovación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité