Exemples d'utilisation de "инструменту" en russe avec la traduction "herramienta"
"Архитекторы должны быть только инструментом".
"Los arquitectos deberíamos ser solo una herramienta".
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
Y es una - es una herramienta poderosa, que nos da poder.
Это типа улучшенной версии панели инструментов.
Es como una versión mejorada de la barra de herramientas.
Конечно, для этого нужны умные инструменты.
Implica mucha inteligencia, por parte de las herramientas.
Они просто правильные инструменты для работы."
Son justo las herramientas perfectas para su trabajo."
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Las herramientas que proporcionan son políticamente neutrales.
Для меня киматика это как магический инструмент.
Para mí la cimática es una herramienta casi mágica.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей.
La cultura es una herramienta muy útil para unir a la gente.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога.
Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов.
Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Una herramienta fundamental es el teléfono móvil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité