Sentence examples of "интересная" in Russian

<>
Очень и очень интересная планета. Un planeta muy, muy interesante.
И здесь обнаруживается интересная вещь. Y de hecho, eso como que nos lleva a un punto interesante.
И это чрезвычайно интересная задачка. Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante.
У него есть интересная книга. Él tiene un libro interesante.
она интересная и довольно клёвая. Es interesante, es genial.
Еще одна интересная компания SunRun. Otra interesante compañía es SunRun.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация: Saben, tenemos una situación bastante interesante aquí, ahora.
Тут есть одна интересная побочная проблема. Y existe otra conexión muy interesante aquí.
Это самая интересная книга из всех. Este es el libro más interesante de todos.
Наряду с этим, происходит интересная вещь. Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
Так что в дипломатии рождается интересная глава. Así que veremos una diplomacia muy interesante.
и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. Ahí está dándose una discusión interesante.
Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках: Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato:
Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину. Es un debate interesante, pero elude el panorama más general.
и еще была интересная маленькая теория об абстракции. Y aquí había una pequeña - una interesante teoría acerca de la abstracción.
Сегодня на мировом рынке нефти сложилась крайне интересная ситуация. La situación global del petróleo es particularmente interesante en estos momentos.
Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии. Una anécdota muy interesante que me sucedió en Indonesia.
Так что, очень интересная параллель между биологией и инженерным делом. Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería.
Знаете, существует интересная идея в книге Пола Коэна, американского историка. Hay un fragmento muy interesante en un libro de Paul Cohen -historiador estadounidense.
То, что мне нравится в этом, так это интересная постановка вопроса. Lo que me encanta de esto, solo como un problema de diseño interesante.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.