Exemples d'utilisation de "ираке" en russe avec la traduction "irak"

<>
Как закончить войну в Ираке. ¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak?
войной в Ираке и экономикой. la guerra de Irak y la economía.
Военное решение в Ираке не сработает. En Irak no es posible una solución militar.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac abiertamente se opuso a la guerra en Irak.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Es demasiado tarde para crear una democracia en Irak.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. El papel de Irán en Irak también cambió.
Поиск суверенитета в Европе и Ираке La búsqueda de la soberanía en Europa e Irak
Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. El problema fundamental de Irak no son los empleos.
Проводите политику, а не войну в Ираке Hacer política en Irak, no la guerra
Остановит ли война в Ираке процесс глобализации? ¿Terminará la guerra de Irak con la globalización?
В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим. Se podría crear un régimen pacífico y democrático en Irak.
Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке. La atención del mundo se ha centrado en la guerra de Irak.
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; La guerra de Irak ha sido financiada enteramente por el crédito;
на этот раз, на войне в Ираке. Esta vez, guerra en Irak.
против Аль-Каиды, в Афганистане и в Ираке. contra Al Qaeda, en el Afganistán y en el Irak.
Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане. Afganistán, Somalia, la República Democrática de Congo, Irak y Sudán.
Об этом часто говорила мне мама в Ираке. Eso es lo que mi madre en Irak solía decirme.
Он стал жертвой первого террориста-смертника в Ираке. Él fue la victima de la primera bomba-suicida en Irak.
Франция и Германия должны начать действовать в Ираке Francia y Alemania deben actuar en Irak
Данный риск материализовался во время войны в Ираке. Ese riesgo se materializó con la guerra de Irak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !