Exemples d'utilisation de "картинка" en russe
Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento.
Все знают, что картинка стоит тысячи слов.
Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras.
Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории.
Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.
Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы.
Este gráfico les mostrará cómo trabaja el cerebro del sistema.
Но то, что представляет эта картинка, и есть проблема.
Pero el problema era lo que representa esta imagen.
Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали:
Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité