Exemples d'utilisation de "комнате" en russe
Африканская молодежь должна познакомиться с демократией и пацифизмом в классной комнате.
La juventud africana debe ser introducida a la democracia y al pacifismo en el salón de clases.
И я думаю, что у вас уже появляется представление о глобальной классной комнате для всего мира.
Y yo creo que lo que verán emerger es el concepto de un salón de clases mundial.
Он мягко направляет воздушный поток по комнате.
que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón.
Это событие было отпраздновано в пультовой комнате.
Causó una gran celebración en la sala de control.
А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
Y luego estoy yo en la sala de control respondiéndole.
Они установили в своей жилой комнате большой экран
Habían organizado una pantalla grande en la sala de estar.
И все-таки, вы все еще не в одной комнате.
Y sin embargo, una vez más, no estamos todos en la misma sala.
Мы все через это проходили - все в этой комнате делали ошибки.
Sabemos que todos los presentes cometemos errores.
Вы можете точно увидеть, сколько предметов этих видов поместятся в комнате.
Pueden ver exactamente cuantos de este tipo de objetos caben en una sala.
Вы же не думаете, что я соглашусь понизить температуру в комнате.
Mejor dicho, yo no voy ha bajar mi termostato.
Аналогия в том, что эти люди в комнате это частицы Хиггса.
La analogía es que esas personas en un salón son las partículas de Higgs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité