Exemples d'utilisation de "кормил" en russe avec la traduction "alimentar"
Он кормил свою собаку каждый день в одно и то же время.
Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.
Треска кормила большинство людей Западной Европы.
El bacalao alimentó la mayoría de la población de Europa Occidental.
Та самая свалка теперь кормит более 30 семей.
El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.
Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека,
O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre.
Я спросил, - "Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?", -
Le pregunté, "Que porcentaje del alimento es pollo?"
и все больше такие местности кормят не только нас.
Y, cada vez más, no nos alimentan sólo a nosotros.
Слышали когда-нибудь о ферме, которая не кормит своих животных?
¿Han escuchado de una granja que no alimenta sus animales?
Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.
Se considera que alimentar a una niña es como cuidar la propiedad de otro.
И когда их там кормят плохой едой, они и этому учатся.
Y cuando alimentas a esos chicos con mala comida eso es lo que aprenden.
Мы кормим наших детей антибиотиками в говядине и другом животном протеине - ежедневно.
Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité