Exemples d'utilisation de "красота" en russe

<>
Traductions: tous152 belleza143 autres traductions9
Вас не заботит красота произношения. Ya no importa que la palabra suene muy bien al pronunciarla.
Эта красота называется "Персональные небеса". Era hermoso - fue llamado "Cielos Personales".
Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Escucha, ya verás, estar muerto es genial.
Это красота не от мира сего. Es otro mundo.
Нет, красота имеет глубокие корни в природе человека. No, está en lo profundo de nuestras mentes.
то, что вы считаете прекрасным, и есть красота. Es todo aquello que te conmueve personalmente.
Моя новая жизнь - попытка понять, что же такое красота, привлекательность и чувства. Mi nueva vida consiste en tratar de entender lo bello, lo bonito y las emociones.
После этого, смотря на мосты подобного типа, мы просто не могли избавиться от чувства, что их красота была сломана. Y cuando miramos este tipo de puentes no podemos dejar de sentir que es algo hermoso que se ha quebrado.
Красота этой идеи заключается в том, что она дает экономическую поддержку идее того, что все человеческие жизни обладают равной ценностью. Lo interesante del plan es que da sustento económico a la idea de que todos los seres humanos tienen igual valor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !