Exemples d'utilisation de "кризиса" en russe

<>
во время глобального финансового кризиса. durante una crisis financiera global.
Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса Lecciones para hoy de la Crisis de los Misiles Cubana
Окончание любого кризиса трудно предсказать. El final de cualquier crisis es difícil de predecir.
Америка не миновала стадию кризиса. EE.UU. no ha superado la crisis.
На пути выхода из кризиса El comercio como salida a la crisis
Американские выборы во время кризиса Las elecciones de la crisis en Estados Unidos
У нас нет никакого кризиса. No tenemos ninguna crisis.
Переходный период во время кризиса? ¿Una transición en crisis?
И китайский иероглиф для кризиса Crisis y Oportunidad son la misma palabra en chino.
От финансового кризиса к долговому? ¿De crisis financiera a crisis de la deuda?
Были ли бедные причиной кризиса? ¿Los pobres son los causantes de la crisis?
МВФ по ту сторону кризиса El FMI más allá de la crisis
Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год. La estimación ajustada por la crisis da 2020.
От конституционного кризиса к кризису Европы De crisis constitucional a crisis europea
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Cómo evitar la próxima crisis bancaria en Europa
Это предлагает следующее решение банковского кризиса. Esto sugiere la siguiente solución a la crisis bancaria.
Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. El mundo se encuentra en una crisis que se profundiza cada vez más.
Она имела финансовый профицит до кризиса; El país tenía un excedente fiscal antes de la crisis;
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья El impacto global de la crisis de la vivienda de los Estados Unidos
Эти люди не были причиной кризиса. Esta gente no causó la crisis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !