Exemples d'utilisation de "любите" en russe

<>
Если вы любите слово, используйте его. Si te gusta una palabra, úsala.
Чем вы любите заниматься в свободное время? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Если вы любите слово, оно становится настоящим. Si te gusta una palabra, se hace real.
Какой Вы любите кофе, с сахаром или без? ¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar?
вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы - ненастоящие, как и ваш Диснейленд. a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland.
Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить - классная печка. una hornilla O'Keefe & Merritt de 1952, por si te gusta cocinar, es buenísimo.
Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть. Claro, si no les gusta tocar a la gente, les pongo esto en la nariz.
Можете составить список того, что вам в нем не нравится, но вы отметете его и будете думать о том, что любите. Puedes enlistar lo que no te gusta de ellos, pero entonces haces eso a un lado y te enfocas en lo que estás haciendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !