Exemples d'utilisation de "люблю" en russe

<>
Я бесконечно люблю свое дело Es también el gran amor y fascinación de mi vida.
Я не люблю делать ошибки. No me gusta cometer errores.
Я люблю писать исторические стихи. Me encanta escribir verso histórico.
люблю играть в карты". "Me gusta jugar a las cartas."
Я люблю дождь и снег. Me gustan la lluvia y la nieve.
Я люблю это удивительное собрание. Me encantan estas reuniones.
Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.
И я люблю использовать их. Así que me gusta usarlos.
Я не особенно люблю читать. No era muy bueno para leer cosas.
Я люблю музыку, особенно классическую. Me gusta la música, especialmente la música clásica.
Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.
потому что люблю исправлять вещи. me encanta arreglar cosas.
Не люблю плавать в бассейне. No me gusta nadar en la piscina.
Я очень люблю её сестру. Su hermana me gusta mucho.
Я не люблю больших собак. No me gustan los perros grandes.
Я люблю быть на TED. Me encanta estar en TED.
Я очень люблю свою работу. Me gusta mucho mi trabajo.
Я не люблю классическую музыку. No me gusta la música clásica.
Я люблю управлять инфраструктурой биологии. Me encanta manipular la infraestructura de la biología.
Я люблю вещи, которые странные. Me gustan las cosas raras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !