Exemples d'utilisation de "маленький" en russe

<>
afficher
Сделанный бездумно первый маленький шаг. Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.
Это его последний маленький снимок. Esta es la última imagen que tenemos de él.
Вот вам маленький грязный секрет. Bueno, esta es la cruel realidad.
А вот маленький кусочек пластыря - Esto es ahora un parche pequeñito.
Этот маленький каменный шарик - плавающий. Esta es una bolita de piedra, flotando.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Hagamos un experimento matemático, probemos y veremos.
Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Miren este mechón de tubos capilares.
Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. Su lindo y suave gatito.
Да, посмотри, там есть маленький синенький огонёк. Sí, mira, también tiene una lucecita azul.
У меня есть для вас маленький совет. Tengo una sugerencia para ustedes:
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. La hamburguesa pequeñita, las verduras grandísimas.
Он был как маленький человечек к коробке. Le mande un M.I. a Tim.
И я погрузился в такой маленький мир фантазий. E ingresé a este mundo de fantasía.
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. en fin, muestra el video, ya les muestro.
маленький мальчик интересуется анатомией, а это его мама. es un niño con inquietudes anatómicas y esa es su mamá.
Вы можете видеть глазницу и маленький зуб спереди. Pueden ver las órbitas y pueden ver los dientecitos en la parte frontal.
Дракорекс - самый маленький, Стигимолох - среднего размера, Пахицефалозавр - самый крупный. dracorex es el más joven, stygimoloch es el mediano y el paquicefalosaurio es el mayor.
А маленький мальчик ходит в школу уже пять лет. Y este niño ha estado asistiendo a clases por 5 años.
Маленький принц жил на астероиде под названием Б-612. El principito vivía en un asteroide llamado B612.
Меня так называют потому, что я был совсем маленький. Me pusieron el nombre porque yo era muy joven.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger